1
00:00:02,210 --> 00:00:06,213
<i> naposledy na </i> Harry Potter:
Čarodějové pečení,

2
00:00:06,214 --> 00:00:09,508
<i> Týmy vytvořené
Gravity-Defing Showpieces ... </i>

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,011
Můžeme to udělat, můžeme to udělat.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,637
<i> ... to oslavovalo temné umění ... </i>

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,472
Vypadá to opravdu strašidelně.

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,308
<i> ... a představil je
v zakázaném lese. </i>

7
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
- Páni.
- Je to tak děsivé.

8
00:00:21,104 --> 00:00:24,398
<i> Miko a Chris zajistili
jejich první vítězství v soutěži. </i>

9
00:00:24,399 --> 00:00:27,318
To je opravdu oslava
temného umění.

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,404
Nakonec jsme něco vyhráli.

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,741
<i> Lisa a Mitziho chuť
vyhrál nad soudci. </i>

12
00:00:33,742 --> 00:00:34,992
Ochutnávám tvé srdce.

13
00:00:34,993 --> 00:00:38,829
<i> Ale jejich prezentace klesla ... krátká. </i>

14
00:00:38,830 --> 00:00:39,914
Jsem vykuchaný.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,125
Lisa, Mitzi,
Je čas se rozloučit.

16
00:00:42,542 --> 00:00:43,751
S našimi hlavami držel vysoko.

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,503
<i> Tento týden je to semifinále. </i>

18
00:00:46,504 --> 00:00:47,796
<i> a tlak je na </i>

19
00:00:47,797 --> 00:00:50,090
<i> Pro naše zbývající tři týmy ... </i>

20
00:00:50,091 --> 00:00:52,009
Bože můj.
Nejsme ani na půli cesty.

21
00:00:52,010 --> 00:00:55,555
<i> ... zapůsobit na milovaného
Harry Potter host </i>

22
00:00:56,556 --> 00:00:58,892
<i> a získejte místo ve finále ... </i>

23
00:00:59,017 --> 00:01:00,268
Jakákoli malá chyba
pošle vás domů.

24
00:01:01,561 --> 00:01:04,188
<i> ... zatímco uvnitř jednoho
nejexkluzivnější </i>

25
00:01:04,189 --> 00:01:06,816
<i> Vnitřní svatyně Bradavic. </i>

26
00:01:08,693 --> 00:01:09,819
Whoa.

27
00:01:10,195 --> 00:01:11,196
Bože.

28
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
Bože můj.

29
00:01:14,157 --> 00:01:17,202
Je tak skvělé být tady
v Brumbálově kanceláři.

30
00:01:17,577 --> 00:01:19,204
Je to tak velké.

31
00:01:19,621 --> 00:01:24,667
Určitě máte ten smysl
... "posvátné místo."

32
00:01:24,668 --> 00:01:25,794
Prostě úžasné.

33
00:01:26,336 --> 00:01:29,255
Chrisi, jsme v semifinále.

34
00:01:30,507 --> 00:01:31,632
Cítíme se sebevědomě

35
00:01:31,633 --> 00:01:33,885
jít do nejdůležitějších
výzva ještě.

36
00:01:34,511 --> 00:01:36,388
Je to nejlepší z nejlepších
V tuto chvíli.

37
00:01:49,901 --> 00:01:51,236
Hej, všichni!
Pojďte dolů, pojďte!

38
00:01:51,361 --> 00:01:52,529
Ahoj!

39
00:01:54,155 --> 00:01:56,157
Vítejte v semifinále!

40
00:01:59,786 --> 00:02:01,120
Až bude tento den hotový,

41
00:02:01,121 --> 00:02:04,123
Postupují pouze dva týmy
k konečnému úkolu

42
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
konkurence.

43
00:02:05,375 --> 00:02:06,792
- Ano!
- To je úžasné.

44
00:02:06,793 --> 00:02:09,336
A jeden z těch přežívajících týmů

45
00:02:09,337 --> 00:02:12,298
bude pokračovat v nároku
Čarodějové pečení poháru!

46
00:02:13,925 --> 00:02:14,967
A budete představeni

47
00:02:14,968 --> 00:02:16,678
v novém
Kuchařka Harryho Pottera.

48
00:02:17,804 --> 00:02:18,805
Ano.

49
00:02:19,723 --> 00:02:20,764
No, dnes večer,

50
00:02:20,765 --> 00:02:23,642
Vaše prohlídka
Čarodějnický svět pokračuje

51
00:02:23,643 --> 00:02:26,520
jak prezentujete
Vaše další sladká showpiece

52
00:02:26,521 --> 00:02:28,940
na jiném legendárním místě,

53
00:02:29,357 --> 00:02:30,692
Brumbálova kancelář.

54
00:02:31,568 --> 00:02:33,902
Profesor Brumbál
bude na vás čekat.

55
00:02:33,903 --> 00:02:35,196
"Sherbet Lemon."

56
00:02:45,331 --> 00:02:46,623
Je to pensieve.

57
00:02:46,624 --> 00:02:48,500
Velmi užitečné, pokud, stejně jako já

58
00:02:48,501 --> 00:02:50,962
Najdete svou mysl
trochu se natáhl.

59
00:02:51,087 --> 00:02:53,922
Jaká byla fráze?
"Pojď tiše."

60
00:02:53,923 --> 00:02:55,008
Vezmi ho!

61
00:02:59,888 --> 00:03:01,931
Máme další
vzrušující novinky.

62
00:03:02,974 --> 00:03:07,020
Dnes se připojíme
dalším zvláštním hostem.

63
00:03:07,395 --> 00:03:08,979
- Bože!
- Zajímalo by mě, kdo to je.

64
00:03:08,980 --> 00:03:10,939
Tato osoba hrála postavu

65
00:03:10,940 --> 00:03:12,900
Kdo byl úspěšný
Přehrávač famfrpálu,

66
00:03:12,901 --> 00:03:15,652
klíčový člen
Brumbálovy armády,

67
00:03:15,653 --> 00:03:19,282
a ve skutečnosti postava
kdo dal skupině její jméno.

68
00:03:20,200 --> 00:03:21,326
Prosím, vítejte ...

69
00:03:23,620 --> 00:03:26,164
Sama Ginny Weasley,
Bonnie Wright!

70
00:03:29,626 --> 00:03:30,877
- Ahoj!
- Co se děje, sis?

71
00:03:33,171 --> 00:03:35,882
Ahoj všichni!
Je tak krásné být tady.

72
00:03:36,383 --> 00:03:38,426
Jsem tak nadšený, že vidím
Co dnes vytváříte.

73
00:03:38,885 --> 00:03:40,929
Jaké to je pro tebe
Být zpět tady na Leavesden?

74
00:03:41,221 --> 00:03:42,680
Oh, je to vždy tak zvláštní.

75
00:03:42,681 --> 00:03:44,890
Všechny tyto vzpomínky
jen povodeň.

76
00:03:44,891 --> 00:03:46,059
Frede, ty další.

77
00:03:46,476 --> 00:03:47,768
Není Fred, já jsem.

78
00:03:47,769 --> 00:03:48,852
Hodně štěstí.

79
00:03:48,853 --> 00:03:51,272
Jsem vždy tak ohromen
v krásné pozornosti k detailům

80
00:03:51,398 --> 00:03:52,648
že jsme museli být součástí.

81
00:03:52,649 --> 00:03:53,733
Ahoj.

82
00:03:54,025 --> 00:03:56,403
Mám pocit, že jsi
Stačí ustoupit v čase.

83
00:03:57,696 --> 00:03:59,196
Ach, no, je skvělé tě vidět tady

84
00:03:59,197 --> 00:04:00,447
a být schopen se k nám připojit.

85
00:04:00,448 --> 00:04:03,659
A Bonnie, souhlasil jsi
Připojit se k Carle a Josephovi

86
00:04:03,660 --> 00:04:05,828
Na našem soudním panelu tento týden.

87
00:04:05,829 --> 00:04:08,164
Mám. Jsem velmi připraven a nadšený.

88
00:04:08,748 --> 00:04:09,915
Dobře, týmy.

89
00:04:09,916 --> 00:04:11,083
Jak víte,

90
00:04:11,084 --> 00:04:13,544
Brumbálova kancelář je naplněna

91
00:04:13,545 --> 00:04:16,047
se všemi druhy magických potěšení.

92
00:04:16,256 --> 00:04:19,883
Nyní je vaše výzva dnes
Navrhnout nějaké sladké showpieces

93
00:04:19,884 --> 00:04:21,803
inspirován jedním z nich.

94
00:04:22,095 --> 00:04:23,220
V tomto úkolu,

95
00:04:23,221 --> 00:04:26,725
Vaše jedlá socha musí být
vyšší než kdy předtím.

96
00:04:27,267 --> 00:04:30,103
Nejméně čtyři stopy vysoko.

97
00:04:31,563 --> 00:04:35,525
Soudci by chtěli dva
Ochutnávka prvků na showpiece.

98
00:04:35,650 --> 00:04:38,027
A pokud to nebylo
dost náročné,

99
00:04:38,028 --> 00:04:39,987
Zde je nejtěžší pravidlo.

100
00:04:39,988 --> 00:04:41,864
Ve vašem okouzlujícím efektu dnes,

101
00:04:41,865 --> 00:04:43,157
vzdáte hold

102
00:04:43,158 --> 00:04:44,908
k jedné z nejtěžších dovedností

103
00:04:44,909 --> 00:04:46,785
Pro Wizards, aby se ovládali.

104
00:04:46,786 --> 00:04:48,037
Transformace.

105
00:04:48,038 --> 00:04:49,538
- Ach můj.
- Páni.

106
00:04:49,539 --> 00:04:50,831
Transformace.

107
00:04:50,832 --> 00:04:52,625
Bože, dobře,
Jak to uděláme?

108
00:04:53,084 --> 00:04:55,252
Jsme jeden péct
Z finále,

109
00:04:55,253 --> 00:04:57,630
Takže to opravdu musíte zvětšit.

110
00:04:59,841 --> 00:05:02,510
Hodně štěstí a nechte pečení začít!

111
00:05:02,969 --> 00:05:04,179
Hodně štěstí, lidi.

112
00:05:05,764 --> 00:05:07,057
V pořádku.

113
00:05:07,349 --> 00:05:08,807
- jsi připraven? Dobře.
- Jo.

114
00:05:08,808 --> 00:05:10,809
Uvidíme, co máme
z Brumbálovy kanceláře.

115
00:05:10,810 --> 00:05:12,395
"Vaše inspirace jsou portréty."

116
00:05:12,979 --> 00:05:14,938
Miko, tohle je hned na vaší uličce.

117
00:05:14,939 --> 00:05:16,607
Portréty minulých ředitelů.

118
00:05:16,608 --> 00:05:18,817
Minulí úřady. Miluji tohle.

119
00:05:18,818 --> 00:05:20,569
Musíš na to udělat obraz.

120
00:05:20,570 --> 00:05:22,489
Oh, určitě obraz
Protože je to portrét.

121
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
- "Vaše inspirace je Fawkes."
- Yay!

122
00:05:26,117 --> 00:05:27,826
„Brumbálův druh a statečný Phoenix

123
00:05:27,827 --> 00:05:29,745
Kdo občas praskne do plamene

124
00:05:29,746 --> 00:05:31,997
a je znovuzrozen z vlastního popela. “

125
00:05:31,998 --> 00:05:33,833
- moc to miluji.
- Jo!

126
00:05:34,584 --> 00:05:35,626
Bože.

127
00:05:35,627 --> 00:05:37,461
- Časový obrat.
- "Časový obrat."

128
00:05:37,462 --> 00:05:40,089
„Vysoce složité magické zařízení

129
00:05:40,090 --> 00:05:43,258
To umožňuje uživateli
vrátit se v čase. “

130
00:05:43,259 --> 00:05:46,054
- To je těžké, Jordan.
- Jo, tohle je těžké.

131
00:05:47,389 --> 00:05:49,223
Myslím, že musíme opravdu,
Opravdu to přineste.

132
00:05:49,224 --> 00:05:50,391
Je to tak ikonické.

133
00:05:50,392 --> 00:05:52,685
Nemyslím si, že to můžeme replikovat.

134
00:05:52,686 --> 00:05:55,187
Myslím, že abychom uspěli,

135
00:05:55,188 --> 00:05:56,480
Musíme abstraktní.

136
00:05:56,481 --> 00:05:58,816
Druh dekonstruovaných časových občanů.

137
00:05:58,817 --> 00:06:01,319
Rád bych udělal víc
sochařský čokoládový prvek.

138
00:06:02,195 --> 00:06:04,738
Soudci zmínili poslední výzvu

139
00:06:04,739 --> 00:06:07,116
Že jsme nevystupovali
na naše nejlepší.

140
00:06:07,117 --> 00:06:08,659
- Ano.
- Takže se musíme ujistit

141
00:06:08,660 --> 00:06:11,995
že přinášíme detail,
Kvalita, dokonalost.

142
00:06:11,996 --> 00:06:13,956
Rozhodně to potřebuje
Být, jako, vystoupit.

143
00:06:13,957 --> 00:06:15,250
Jo.

144
00:06:15,500 --> 00:06:16,667
Miko a Chris.

145
00:06:16,668 --> 00:06:17,835
- Hej, jak se máš?
- Ahoj!

146
00:06:17,836 --> 00:06:19,294
Vaše vítězná showpiece Dark Arts

147
00:06:19,295 --> 00:06:21,547
Z zakázaného lesa
vydělal vám výhodu.

148
00:06:21,548 --> 00:06:23,008
Bože můj.

149
00:06:23,508 --> 00:06:26,593
„Vydělali jste sílu
deluminátoru. “

150
00:06:26,594 --> 00:06:28,387
„Deluminátor je
magické zařízení, které,

151
00:06:28,388 --> 00:06:30,222
Při otevření,
může absorbovat a vyloučit světlo

152
00:06:30,223 --> 00:06:31,724
z jakéhokoli zdroje emitujícího světla. “

153
00:06:31,725 --> 00:06:32,851
Zajímavý.

154
00:06:34,811 --> 00:06:36,104
Juan, co si myslíš?

155
00:06:41,067 --> 00:06:42,151
Slyšíš?

156
00:06:42,152 --> 00:06:43,778
- Ne, neslyším.
- Neslyším. Chci vědět.

157
00:06:48,616 --> 00:06:50,951
Deluminátor, pokud je narazíme na
ve správný čas,

158
00:06:50,952 --> 00:06:52,327
To by je mohlo vrátit zpět
Trochu.

159
00:06:52,328 --> 00:06:54,204
Dejte nám vědět, kdy chcete
využít svůj prospěch.

160
00:06:54,205 --> 00:06:56,373
- budeme. Děkuji moc.
- Děkuji. Děkuji moc.

161
00:06:56,374 --> 00:06:57,500
Co je to?

162
00:06:58,918 --> 00:06:59,919
Pojďme.

163
00:07:03,256 --> 00:07:04,715
- Elizabeth a Juan.
- Ahoj.

164
00:07:04,716 --> 00:07:06,342
Gratulujeme k tomu, že se dostane tak daleko.

165
00:07:06,343 --> 00:07:07,634
Já vím, že?

166
00:07:07,635 --> 00:07:09,803
Minulý týden byl zjevně
Trochu poklesu

167
00:07:09,804 --> 00:07:11,722
Vzhledem k tomu, že jste vyhráli
Obě výzvy před tím.

168
00:07:11,723 --> 00:07:16,185
Tento týden tedy budeme
Ujistěte se, že se vracíme

169
00:07:16,186 --> 00:07:18,270
Co pro nás fungovalo,

170
00:07:18,271 --> 00:07:21,357
který se zaměřuje na
kvalita a detaily.

171
00:07:21,358 --> 00:07:22,983
Jaká je vaše inspirace?

172
00:07:22,984 --> 00:07:24,068
Fawkes.

173
00:07:24,069 --> 00:07:26,362
Jaká lepší inspirace

174
00:07:26,363 --> 00:07:27,821
Po tom, co se stalo poslední výzvu?

175
00:07:27,822 --> 00:07:30,157
Ano. Znovuzrození. To je váš okamžik.

176
00:07:30,158 --> 00:07:32,368
Takže to budeme dělat, je

177
00:07:32,369 --> 00:07:35,454
Obří sochařská část Fawkes.

178
00:07:35,455 --> 00:07:37,414
Bude tam
s křídly.

179
00:07:37,415 --> 00:07:40,125
Pak budeme mít
Celý kus se otočí.

180
00:07:40,126 --> 00:07:43,212
Fawkes praskl do ohně,

181
00:07:43,213 --> 00:07:45,339
Protože se zjevně znovu narodí

182
00:07:45,340 --> 00:07:47,800
odhalit hromadu popela.

183
00:07:47,801 --> 00:07:49,468
A pak malé dítě Fawkes

184
00:07:49,469 --> 00:07:51,011
vyrazí hlavu
popel.

185
00:07:51,012 --> 00:07:52,221
Oh, brilantní!

186
00:07:52,222 --> 00:07:54,223
A jaký druh příchutí
máme?

187
00:07:54,224 --> 00:07:58,060
Chtěl jsem vzdát hold
tentokrát mé babičce,

188
00:07:58,061 --> 00:08:00,355
Takže jsem vlastně
dělá její mrkvový dort.

189
00:08:01,648 --> 00:08:04,775
Vlastně to trochu dává
do něj kajenský pepř

190
00:08:04,776 --> 00:08:06,276
jen dát trochu tepla.

191
00:08:06,277 --> 00:08:09,113
Moje babička
Jen si vydělejte lahodné jídlo,

192
00:08:09,114 --> 00:08:10,781
Ale zejména její mrkvový dort.

193
00:08:10,782 --> 00:08:12,741
Byli jsme vlastně sousedé

194
00:08:12,742 --> 00:08:14,493
Takže bychom vlastně šli
do domu mé babičky,

195
00:08:14,494 --> 00:08:17,830
a pak tam prostě jdeme
jíst komfortní jídlo, které miluji.

196
00:08:17,831 --> 00:08:18,956
Jo.

197
00:08:18,957 --> 00:08:21,876
Inspiruji se
Z hesla,

198
00:08:22,002 --> 00:08:23,502
"Sherbet Lemon."

199
00:08:23,503 --> 00:08:25,129
Můj ochutnávací prvek je vlastně

200
00:08:25,130 --> 00:08:27,923
půjdu do Fawkese sám.

201
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
Fawkes bude mít tělo,

202
00:08:29,843 --> 00:08:32,219
A to bude všechno venku
citronového dortu

203
00:08:32,220 --> 00:08:34,972
s citronem Crémeuxem.

204
00:08:34,973 --> 00:08:37,349
Budu mít vrstvu
putiště pro vrstvu krize.

205
00:08:37,350 --> 00:08:40,102
Vlastně jsem opravdu nadšený
o tom

206
00:08:40,103 --> 00:08:42,730
Protože miluji Fawkes.

207
00:08:42,731 --> 00:08:45,149
Jen se chci ujistit
že mu dělám spravedlnost.

208
00:08:45,150 --> 00:08:46,942
Jak velký fanoušek Harryho Pottera
Jsi?

209
00:08:46,943 --> 00:08:49,236
Víš, mám obvyklé.
Mám plakáty.

210
00:08:49,237 --> 00:08:50,988
Mám polštáře.
Mám ponožky.

211
00:08:50,989 --> 00:08:52,698
Mám svetr. Mám plášť.

212
00:08:52,699 --> 00:08:54,283
Mám oblečení pro famfr.

213
00:08:54,284 --> 00:08:55,909
Máte oblečení pro famfr,
Bonnie?

214
00:08:55,910 --> 00:08:57,578
Nemohu říct, že mám
Oblečení.

215
00:08:57,579 --> 00:08:59,705
Zjevně nejsem skutečný fanoušek.
To je úžasné.

216
00:08:59,706 --> 00:09:01,498
Kluci, hodně štěstí.
Později vás dohoníme.

217
00:09:01,499 --> 00:09:03,083
- Děkuji moc.
- Hodně štěstí.

218
00:09:03,084 --> 00:09:04,793
- Rád vás poznávám.
- taky.

219
00:09:04,794 --> 00:09:07,087
Právě jsem si dal svůj citronový kůň.

220
00:09:07,088 --> 00:09:08,214
Perfektní.

221
00:09:08,840 --> 00:09:10,466
Kluci, jaká byla vaše inspirace?

222
00:09:10,467 --> 00:09:12,760
Máme obtížný.
Dostali jsme časové obracet.

223
00:09:12,761 --> 00:09:14,553
- Oh, časový obrat?
- Jo.

224
00:09:14,554 --> 00:09:16,263
Když si pomyslím na časový obrat,
Myslím na rychlostní stupně,

225
00:09:16,264 --> 00:09:18,058
- Pohyb a vytočení.
- Vytočení.

226
00:09:19,309 --> 00:09:23,645
Dáváme dohromady
sochařská showpiece

227
00:09:23,646 --> 00:09:26,732
To bude mluvit
pohyb času.

228
00:09:26,733 --> 00:09:29,527
Takže udělám
Zatížení číselníků a ozubených kog.

229
00:09:30,111 --> 00:09:32,071
A vytvořím tři prsteny
z čokolády

230
00:09:32,072 --> 00:09:33,948
vypadat jako prsteny
časového obvodu.

231
00:09:34,574 --> 00:09:37,451
Pak se pohneme celou cestu nahoru
do čokoládové showpiece

232
00:09:37,452 --> 00:09:39,495
že obsahuje více rychlostních stupňů
a další pohyb

233
00:09:39,496 --> 00:09:41,246
se spoustou různých médií.

234
00:09:41,247 --> 00:09:43,290
Pracuji s čokoládou
Opravdu každý den.

235
00:09:43,291 --> 00:09:46,001
Udělal jsem velké čokoládové sochy
na které jsem opravdu hrdý.

236
00:09:46,002 --> 00:09:47,836
Ale během soutěže,

237
00:09:47,837 --> 00:09:49,421
Opravdu jsem nepředstavoval
čokoládová práce.

238
00:09:49,422 --> 00:09:51,674
Takže jsem nadšený, že mohu ukázat soudcům

239
00:09:51,675 --> 00:09:53,217
Více dovedností a techniky.

240
00:09:53,218 --> 00:09:55,344
Vždycky jsem na výzvu,
To je tedy zábava.

241
00:09:55,345 --> 00:09:58,555
Takže Jordan, tohle je těsto
Pro náš zázvorový entremet.

242
00:09:58,556 --> 00:10:01,225
Náš první ochutnávací prvek
bude entremet

243
00:10:01,226 --> 00:10:03,102
který se skládá ze zázvorového dortu

244
00:10:03,103 --> 00:10:06,271
s miso karamelem
Interiér hrušky kompote

245
00:10:06,272 --> 00:10:09,983
s trochou ohnivé
také v něm zázvor.

246
00:10:09,984 --> 00:10:12,194
Poslední výzva, cítil jsem
že jsme upustili míč

247
00:10:12,195 --> 00:10:13,821
Trochu s chutí.

248
00:10:13,822 --> 00:10:15,739
Neexistují žádné druhé šance.
Jsme v semifinále.

249
00:10:15,740 --> 00:10:17,741
Soutěž je opravdu tuhá.

250
00:10:17,742 --> 00:10:19,243
Týmy jsou fantastické,

251
00:10:19,244 --> 00:10:21,538
A musíme udělat to, co musíme udělat.

252
00:10:23,915 --> 00:10:25,249
Toto je krémový krém.

253
00:10:25,250 --> 00:10:27,042
- Miko, Chris.
- Ahoj.

254
00:10:27,043 --> 00:10:29,211
Co tedy vlastně pečíš?
Co uvidíme?

255
00:10:29,212 --> 00:10:31,005
Takže jsme sem dostali portréty

256
00:10:31,006 --> 00:10:32,256
v Brumbálově kanceláři.

257
00:10:32,257 --> 00:10:34,466
Být umělcem, to se hodí
do vaší kategorie, že?

258
00:10:34,467 --> 00:10:35,552
Jo, přesně.

259
00:10:35,677 --> 00:10:36,969
Ale z mé strany je to větší tlak

260
00:10:36,970 --> 00:10:38,595
Protože pokud děláte portrét,

261
00:10:38,596 --> 00:10:41,348
Musí to být přesně podobné

262
00:10:41,349 --> 00:10:43,976
nebo jinak to není portrét
té osoby.

263
00:10:43,977 --> 00:10:47,022
Takže vzdáváme hold
Brumbál se sám

264
00:10:47,313 --> 00:10:50,357
A také náš oblíbený ředitel
na krátkou dobu,

265
00:10:50,358 --> 00:10:52,777
Profesor Snape.

266
00:10:53,236 --> 00:10:55,946
A pro nás je Snape naším neozbrojeným hrdinou.

267
00:10:55,947 --> 00:10:57,614
A pro tolik lidí, kteří sledují,

268
00:10:57,615 --> 00:10:59,034
Je také jejich neozvěnujícím hrdinou.

269
00:10:59,409 --> 00:11:00,952
Jak to bude fungovat
v transformaci?

270
00:11:01,077 --> 00:11:02,911
Budeš mít dva
obrazy vedle sebe?

271
00:11:02,912 --> 00:11:05,289
Uděláme velký rám
Vyhazoval čokoládu.

272
00:11:05,290 --> 00:11:07,000
To se točí, tak jak se podíváte
z jednoho úhlu,

273
00:11:07,125 --> 00:11:08,208
Bude to profesor Brumbál,

274
00:11:08,209 --> 00:11:09,543
A jak se podíváte
Z druhého úhlu,

275
00:11:09,544 --> 00:11:10,711
Bude to profesor Snape.

276
00:11:10,712 --> 00:11:12,212
Miko potřebuje plátno, aby maloval,

277
00:11:12,213 --> 00:11:13,922
Takže budu dělat čokoládové lamely.

278
00:11:13,923 --> 00:11:16,550
Toto je velmi velký kus.

279
00:11:16,551 --> 00:11:19,386
Každá z roštů
Máme třicet palců dlouhé.

280
00:11:19,387 --> 00:11:21,306
Páni. A už jste někdy udělali
Něco takového předtím?

281
00:11:21,431 --> 00:11:22,431
Žádný.

282
00:11:22,432 --> 00:11:24,266
Uložili jste to do této chvíle
zkusit něco nového.

283
00:11:24,267 --> 00:11:25,893
Musíte jít velký nebo jít domů.

284
00:11:25,894 --> 00:11:28,355
- No, voní to neuvěřitelně.
- Děkuji.

285
00:11:28,480 --> 00:11:30,981
Na co pečím
Můj ochutnávací prvek je Yuzu Cake,

286
00:11:30,982 --> 00:11:34,651
s kandovaným yuzu v něm složený
a yuzu tvaroh.

287
00:11:34,652 --> 00:11:35,861
Takže spousta věcí Yuzu.

288
00:11:35,862 --> 00:11:37,363
Je to stejně jako na citrusovém konci?

289
00:11:37,364 --> 00:11:39,156
Jaký je to profil chuti?

290
00:11:39,157 --> 00:11:42,993
Yuzu je podobný citronu.
Je to japonský citron.

291
00:11:42,994 --> 00:11:44,161
Bude, jako, sladký a kyselý.

292
00:11:44,162 --> 00:11:45,287
- To je ono? Dobře.
- Jo.

293
00:11:45,288 --> 00:11:49,208
Takže naše převzetí chuti,
Víš, Sherbet Lemon.

294
00:11:49,209 --> 00:11:52,545
Takže můj ochutnávací prvek bude
část portrétu.

295
00:11:52,671 --> 00:11:53,797
A pak na dně,

296
00:11:53,963 --> 00:11:55,131
Protože jsme
V Brumbálově kanceláři,

297
00:11:55,256 --> 00:11:57,217
Budeme mít svíčky,
které jsou můj ochutnávací prvek.

298
00:11:57,342 --> 00:11:59,177
Hra na arašídové máslo
a želé sendvič.

299
00:11:59,969 --> 00:12:04,265
Takže právě teď dělám
formy pro svíčky.

300
00:12:04,391 --> 00:12:05,809
Můj ochutnávací prvek
půjde dovnitř

301
00:12:05,934 --> 00:12:06,934
Jakmile jsou obsazení.

302
00:12:06,935 --> 00:12:08,143
Takže jsou to kandované arašídy

303
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
které jsou házeny do skořice
a Cayenne Pepper

304
00:12:10,188 --> 00:12:12,189
a Concord Grape Gelée.

305
00:12:12,190 --> 00:12:14,316
Arašídové máslo a želé sendviče
jsou pro mě nostalgické.

306
00:12:14,317 --> 00:12:16,235
Je to základní americká strava,
Není to?

307
00:12:16,236 --> 00:12:17,569
No, byla to základní pro mou stravu

308
00:12:17,570 --> 00:12:19,739
Protože to je vše, co jsem si mohl dovolit
Když jsem se poprvé stal kuchařem.

309
00:12:20,240 --> 00:12:22,449
Víš, po letech
pracovat dlouhé dny ...

310
00:12:22,450 --> 00:12:23,701
Grind je skutečná.

311
00:12:23,702 --> 00:12:25,202
Nyní být na druhé straně

312
00:12:25,203 --> 00:12:26,870
Jako výkonný kuchař

313
00:12:26,871 --> 00:12:28,497
a být tady v semifinále,

314
00:12:28,498 --> 00:12:30,332
potenciálně vítězství
Bylo by naprosto úžasné.

315
00:12:30,333 --> 00:12:32,501
Ověřuje by to, co jsem udělal
správné rozhodnutí

316
00:12:32,502 --> 00:12:33,711
o tom, že jsem šéfkuchař.

317
00:12:33,712 --> 00:12:35,337
Něco jako
Celý kruhový okamžik.

318
00:12:35,338 --> 00:12:37,841
Vy jste jeden krok pryč
z finále.

319
00:12:37,966 --> 00:12:39,509
Je tam větší tlak
na sebe,

320
00:12:39,634 --> 00:12:40,926
Zvláště vítězství minulého týdne?

321
00:12:40,927 --> 00:12:42,886
Jo, jsi jen dole
do tří týmů, které jsou úžasné

322
00:12:42,887 --> 00:12:45,139
A jakákoli malá chyba
pošle vás domů.

323
00:12:45,140 --> 00:12:46,975
Takže musíte doufat
Někdo jiný jeden dělá.

324
00:12:48,018 --> 00:12:49,477
Velmi Zmijozel mě.

325
00:12:52,105 --> 00:12:53,606
Čas jde příliš rychle.

326
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
Dobrota.

327
00:12:57,902 --> 00:12:59,820
Co teď dělám s rámem,

328
00:12:59,821 --> 00:13:02,031
Vlastně dělám formu
z toho pomocí Putty.

329
00:13:02,032 --> 00:13:06,452
A tento rám je velmi
Kritická část našeho showpiece.

330
00:13:06,453 --> 00:13:08,287
Tato forma bude připravena

331
00:13:08,288 --> 00:13:10,330
Abychom skutečně nalili
čokoláda do.

332
00:13:10,331 --> 00:13:12,375
Už jsem vyčerpaný hnutím.

333
00:13:12,500 --> 00:13:14,502
Hněk, Miko. Hněď jako vítr.

334
00:13:16,087 --> 00:13:17,464
Alespoň začínáš
s vaším sochařstvím.

335
00:13:17,589 --> 00:13:18,631
Jo.

336
00:13:19,049 --> 00:13:23,469
Dělám Fawkesovu tvář z
Modelování čokolády a fondantu.

337
00:13:23,470 --> 00:13:25,721
To je opravdu obtížný kus

338
00:13:25,722 --> 00:13:28,015
Protože Fawkes je tak podrobný.

339
00:13:28,016 --> 00:13:30,017
Být tady, to znamená jen
Tolik pro mě

340
00:13:30,018 --> 00:13:32,686
protože jsem hodně udělal
další soutěže před,

341
00:13:32,687 --> 00:13:36,065
Ale Harry Potter vždy měl
zvláštní místo v mém srdci,

342
00:13:36,066 --> 00:13:39,234
Takže jsem nikdy nechtěl vyhrát
soutěž

343
00:13:39,235 --> 00:13:41,445
Stejně špatně jako mám tento.

344
00:13:41,446 --> 00:13:43,198
Je tak hezký.

345
00:13:43,865 --> 00:13:44,948
Pekaři!

346
00:13:44,949 --> 00:13:48,327
- Zbývá pět hodin.
- Oh, skvělé.

347
00:13:48,328 --> 00:13:51,706
Dělám lamely
Pro Mikoho malbu.

348
00:13:52,207 --> 00:13:55,000
Jen musím dostat Miko
kousky, které potřebuje.

349
00:13:55,001 --> 00:13:56,543
Obávám se, že pokud nějaké zlomíme,

350
00:13:56,544 --> 00:13:58,171
Nebudeme mít showpiece.

351
00:13:58,296 --> 00:14:00,964
Musí to být super rovné
a přesné rozměry.

352
00:14:00,965 --> 00:14:02,383
Takže pokud to nebiji,

353
00:14:02,384 --> 00:14:04,344
Lord ví, co Miko bude
Nakonec malba.

354
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Jsi v pořádku?

355
00:14:06,721 --> 00:14:07,889
Některé z lamel se lámou.

356
00:14:08,014 --> 00:14:09,516
Bože můj. Chris.

357
00:14:10,141 --> 00:14:12,227
Mám nulový čas
předělat některý z nich.

358
00:14:12,727 --> 00:14:15,020
Chybí nám lamena
A nemáme úplný obrázek.

359
00:14:15,021 --> 00:14:17,106
Právě teď se nebavím.

360
00:14:17,107 --> 00:14:19,692
Nic nemyslím
bylo by děsivější

361
00:14:19,693 --> 00:14:22,236
a trapné
být v semifinále

362
00:14:22,237 --> 00:14:24,364
a nechodí na soudě
s ukázkou.

363
00:14:25,156 --> 00:14:26,365
Myslím, že bychom se mohli vyčarovat

364
00:14:26,366 --> 00:14:27,909
Více, než jsme s tím mohli žvýkat.

365
00:14:32,956 --> 00:14:35,874
Co bych udělal, Miko,
Opravit kousky lamel,

366
00:14:35,875 --> 00:14:37,209
přilepte je dohromady.

367
00:14:37,210 --> 00:14:39,586
Jako bychom to přesně načasovali
mít dost času

368
00:14:39,587 --> 00:14:41,256
opravit lamely.

369
00:14:41,881 --> 00:14:43,674
Protože musím,
Zatímco Miko má malbu,

370
00:14:43,675 --> 00:14:45,050
Musím udělat svůj ochutnávací prvek

371
00:14:45,051 --> 00:14:46,677
a dokončit celou showpiece.

372
00:14:46,678 --> 00:14:48,804
Takže mám nulový čas
vrátit se k tomu.

373
00:14:48,805 --> 00:14:50,014
Jakmile je to hotovo, skončím.

374
00:14:50,015 --> 00:14:51,807
A pokud nám chybí laška,
Chybí nám lišta.

375
00:14:51,808 --> 00:14:53,225
A nemáme úplný obrázek.

376
00:14:53,226 --> 00:14:55,311
Víš? Každou sekundu se počítá.

377
00:14:56,271 --> 00:14:58,690
Pracuji na svém ananasovém kompote.

378
00:14:59,149 --> 00:15:01,066
To bude jedna z mých vrstev

379
00:15:01,067 --> 00:15:04,195
pro můj ochutnávací prvek,
Mrkvový dort.

380
00:15:04,529 --> 00:15:07,323
Takže má opravdu pikantní úder
do toho.

381
00:15:07,866 --> 00:15:09,908
Pracuji na citronu crémeux

382
00:15:09,909 --> 00:15:11,243
pro můj citronový dort Sherbet.

383
00:15:11,244 --> 00:15:12,536
Ach jo.

384
00:15:12,537 --> 00:15:13,787
- Hej, Juan.
- Ano?

385
00:15:13,788 --> 00:15:14,831
Můžeš mi hodit citrón?

386
00:15:14,956 --> 00:15:16,291
- jsi připraven?
- Jo, jo.

387
00:15:19,961 --> 00:15:21,963
Máš trochu svalu
za tím.

388
00:15:22,714 --> 00:15:26,216
Zdá se, že všichni dělají
Ochutnávky citronu sherbet.

389
00:15:26,217 --> 00:15:28,969
No, opravdu neděláme
Citronová chuť Sherbet,

390
00:15:28,970 --> 00:15:30,179
Takže je to iluze.

391
00:15:30,180 --> 00:15:31,306
Tam jdeš.

392
00:15:31,765 --> 00:15:32,806
Zoe a Jordan.

393
00:15:32,807 --> 00:15:33,933
- Oh, ahoj.
- Dobrý den, ahoj.

394
00:15:34,059 --> 00:15:36,018
Takže, promluvte si o tvém pečení.
Co to děláš?

395
00:15:36,019 --> 00:15:37,394
Naše inspirace jsou časové obraty.

396
00:15:37,395 --> 00:15:39,146
Opravdu otočíme naši showpiece

397
00:15:39,147 --> 00:15:41,523
do něčeho, co ztělesňuje čas.

398
00:15:41,524 --> 00:15:45,110
Vytváříme
Hyper-realistické citrony.

399
00:15:45,111 --> 00:15:47,446
Profil chuti je
interpretace

400
00:15:47,447 --> 00:15:50,407
třešňového koláče
Klasický anglický dezert.

401
00:15:50,408 --> 00:15:52,826
Kyselá třešeň a sladká mandle.

402
00:15:52,827 --> 00:15:55,287
Toto je frangipane
To Zoe vyrobila dříve.

403
00:15:55,288 --> 00:15:56,789
Druhá polovina bude

404
00:15:56,790 --> 00:15:58,457
konfit
s některými čerstvými třešněmi.

405
00:15:58,458 --> 00:16:01,460
Tohle je morello cherry pěna.

406
00:16:01,461 --> 00:16:04,630
A pak budu dát
vložka frangipane

407
00:16:04,631 --> 00:16:06,799
a konfit třešně ve středu.

408
00:16:06,800 --> 00:16:09,468
Toto jsou centra
Sherbet Lemons

409
00:16:09,469 --> 00:16:11,178
To vlastně nejsou Sherbet Lemons.

410
00:16:11,179 --> 00:16:12,513
O tom zjevně hodně víte.

411
00:16:12,514 --> 00:16:13,972
Byli jste klasicky vyškoleni?

412
00:16:13,973 --> 00:16:15,974
Mám akademické stipendium,

413
00:16:15,975 --> 00:16:18,686
stejně jako účast na Johnson a Wales,

414
00:16:18,687 --> 00:16:20,229
Víš, pečivo.

415
00:16:20,230 --> 00:16:22,398
Měl jsem úplně
Různé zkušenosti s Jordánskem.

416
00:16:22,399 --> 00:16:23,524
Jsem samouk.

417
00:16:23,525 --> 00:16:25,818
Nikdy jsem neměl žádného profesionála
trénink v kuchyni.

418
00:16:25,819 --> 00:16:27,778
Nyní tlačíme
pravděpodobně čtyřicet let

419
00:16:27,779 --> 00:16:30,906
Z toho, že jsem v kuchyni
A pečení, takže ... učíte se.

420
00:16:30,907 --> 00:16:33,367
Naučil jsem se od své matky
a moje babičky

421
00:16:33,368 --> 00:16:35,327
A moje tetičky a pečení doma.

422
00:16:35,328 --> 00:16:37,913
Takže jsem vděčný
Určitě pro ně.

423
00:16:37,914 --> 00:16:41,251
Jednou jsem měl děti,
Pak jsem začal experimentovat

424
00:16:41,376 --> 00:16:44,044
s novinkami
a sochy dortů

425
00:16:44,045 --> 00:16:45,713
A takové věci pro ně opravdu.

426
00:16:45,714 --> 00:16:47,131
A z toho to trochu sněhovalo.

427
00:16:47,132 --> 00:16:49,800
Vzal jsi si velké,
Velká výzva zde.

428
00:16:49,801 --> 00:16:51,301
Děkuju. Děkuji moc.

429
00:16:51,302 --> 00:16:52,429
Děkuju.

430
00:16:54,556 --> 00:16:55,806
Jak se cítíš?

431
00:16:55,807 --> 00:16:56,974
Vlastně to není špatné.

432
00:16:56,975 --> 00:17:00,812
Budu pracovat na křídlech
Protože ty jsou velké.

433
00:17:01,354 --> 00:17:04,566
Tento kus rozhodně má
jeho rizika a výzvy.

434
00:17:05,066 --> 00:17:07,693
Jeden z nich bude
Křídla.

435
00:17:07,694 --> 00:17:09,486
Budou tak velké

436
00:17:09,487 --> 00:17:10,989
A jdou
být natažený.

437
00:17:11,114 --> 00:17:12,698
Doslova vzdorují gravitaci,

438
00:17:12,699 --> 00:17:14,616
A mám obavy
o hmotnosti

439
00:17:14,617 --> 00:17:17,202
a ujistit se
Všechny mé fondant zůstává.

440
00:17:17,203 --> 00:17:19,663
To je moje podpora pro mé křídla,

441
00:17:19,664 --> 00:17:24,294
A pak se budu oblékat
Všechno moje fondantní peří.

442
00:17:25,086 --> 00:17:29,090
Dobře týmy, dvě hodiny pryč
A zbývají čtyři hodiny.

443
00:17:29,883 --> 00:17:31,216
Kam šly ty dvě hodiny?

444
00:17:31,217 --> 00:17:32,801
Já vím, to je co
Myslel jsem. Byl jsem ...

445
00:17:32,802 --> 00:17:35,722
Čtyři hodiny a, můj bože.
Nejsme ani na půli cesty.

446
00:17:37,474 --> 00:17:40,601
Jordan, právě dokončuji
Malování všech těchto akcentů

447
00:17:40,602 --> 00:17:42,644
A musím malovat velké ozubené kolečky.

448
00:17:42,645 --> 00:17:43,771
Jak se máte?

449
00:17:43,772 --> 00:17:45,356
Musím dokončit tento čokoládový kus.

450
00:17:45,357 --> 00:17:49,610
Jen jsem se nemířil
Inspirované prsteny časového obvodu.

451
00:17:49,611 --> 00:17:51,779
Je tu hodně čokolády
V této showpiece.

452
00:17:51,780 --> 00:17:55,032
Chceme udělat tři prsteny
vzájemně propojeno.

453
00:17:55,033 --> 00:17:56,158
Je to samo o sobě riziko.

454
00:17:56,159 --> 00:17:59,079
Rozšiřuji prsteny,
Pohybující se příliš rychle, samozřejmě.

455
00:17:59,829 --> 00:18:01,330
A zlomím prostřední prsten.

456
00:18:01,331 --> 00:18:02,581
Je to semifinále.

457
00:18:02,582 --> 00:18:03,832
Nemůžu si dovolit mít tuto prasklinu.

458
00:18:03,833 --> 00:18:06,794
Vím, že to dokážu opravit,
Ale teď to musím udělat.

459
00:18:06,795 --> 00:18:09,296
Moje žena, vím, že pro mě zakořeňuje.

460
00:18:09,297 --> 00:18:10,589
Nedávno jsem ženatý.

461
00:18:10,590 --> 00:18:13,550
Jméno mé ženy je Tori.
Myslím, že je úžasná.

462
00:18:13,551 --> 00:18:15,302
Je to určitě lepší polovina.

463
00:18:15,303 --> 00:18:18,180
A chci vyhrát tuto soutěž
a udělat ji pyšnou.

464
00:18:18,181 --> 00:18:20,182
To vypadá fantasticky, Jordan.
Jak to přijde?

465
00:18:20,183 --> 00:18:21,809
Stále má něco trochu
detailu.

466
00:18:21,810 --> 00:18:25,688
Přidám nějaké šrouby,
Udělejte to velmi průmyslové.

467
00:18:25,689 --> 00:18:27,607
Tato trhlina, nikdy se to nestalo.

468
00:18:31,778 --> 00:18:35,572
Dobře. Pro naši showpiece,
Mám dva portréty.

469
00:18:35,573 --> 00:18:38,201
Ale vlastně začínám
s Snapeovým portrétem.

470
00:18:38,910 --> 00:18:41,453
Jako dítě
Malování byla moje první láska.

471
00:18:41,454 --> 00:18:42,621
Rád jsem kreslil.

472
00:18:42,622 --> 00:18:44,498
Začal jsem kreslit
ve věku čtyř let.

473
00:18:44,499 --> 00:18:47,376
Mám také bakalářský titul
ve výtvarném umění

474
00:18:47,377 --> 00:18:48,669
A já jsem se specializoval na malbu.

475
00:18:48,670 --> 00:18:50,879
Takže tato výzva
je přímo na mé uličce.

476
00:18:50,880 --> 00:18:53,549
Vlastně jsem vyhrál
prestižní soutěže

477
00:18:53,550 --> 00:18:56,051
pro mé sochy
A moje obrazy.

478
00:18:56,052 --> 00:18:58,178
A učil jsem historii umění a umění.

479
00:18:58,179 --> 00:18:59,763
Ale pak jsem byl jako,

480
00:18:59,764 --> 00:19:01,974
Dovolte mi jen sleduji svou vášeň
při pečení.

481
00:19:01,975 --> 00:19:06,437
A teď se začleňuji
Moje malířské dovednosti na mé dorty.

482
00:19:06,438 --> 00:19:07,813
Kdybychom měli jít domů
tato výzva,

483
00:19:07,814 --> 00:19:09,565
Byl bych tak zklamaný
na mě.

484
00:19:09,566 --> 00:19:11,150
Chci dosáhnout finále.

485
00:19:11,151 --> 00:19:13,110
A chci dosáhnout finále
s tebou.

486
00:19:13,111 --> 00:19:14,987
Jo, stejně.
Nedokážu si představit, že půjdu domů.

487
00:19:14,988 --> 00:19:16,613
- Miko.
- Ano, Chrisi?

488
00:19:16,614 --> 00:19:18,240
Nevím jak
Podařilo se vám to vytáhnout

489
00:19:18,241 --> 00:19:20,784
z tenkého vzduchu
za posledních třicet minut.

490
00:19:20,785 --> 00:19:22,202
Když jste v časové krizi,

491
00:19:22,203 --> 00:19:24,456
Můžete udělat hodně
nemožné věci.

492
00:19:26,082 --> 00:19:29,626
Půjdu do toho a rychle
Knock Out Baby Fawkes.

493
00:19:29,627 --> 00:19:32,212
Takže myšlenka našeho
Transformační prvek je, že

494
00:19:32,213 --> 00:19:35,466
Vpředu máme fawkes
Jako dospělý

495
00:19:35,467 --> 00:19:37,634
Ale pak, když se změní v oheň,

496
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
A pak to bude
Odhalte dítě Fawkes.

497
00:19:40,263 --> 00:19:42,973
Právě teď dělám oheň.

498
00:19:42,974 --> 00:19:46,018
Používáme
listy kakaového másla

499
00:19:46,019 --> 00:19:47,437
se spoustou zlata.

500
00:19:48,104 --> 00:19:49,481
A pak je pokrývám
s čokoládou.

501
00:19:49,647 --> 00:19:51,190
Důvod, proč je skládám
tímto způsobem

502
00:19:51,191 --> 00:19:53,192
je tak, když je vezmu
z acetátu,

503
00:19:53,193 --> 00:19:55,236
Už budu
mít ten tvar.

504
00:19:55,987 --> 00:19:59,074
A můžu je jen přitáhnout
celý kus.

505
00:19:59,949 --> 00:20:01,116
V polovině.

506
00:20:01,117 --> 00:20:04,703
Tři hodiny pryč,
tři hodiny.

507
00:20:04,704 --> 00:20:06,205
Vyděsím
Zevnitř vám to mohu říct.

508
00:20:06,206 --> 00:20:07,540
Můžete to udělat.

509
00:20:07,916 --> 00:20:10,669
Mám pocit, že přicházím
V tomto velmi vysokém sázku.

510
00:20:13,546 --> 00:20:15,506
Takže křídla jdou opravdu,
opravdu dobré.

511
00:20:15,507 --> 00:20:17,549
Mám spoustu a spoustu vrstev.

512
00:20:17,550 --> 00:20:19,928
Skoro jsem hotový
S prvním křídlem vlastně.

513
00:20:30,355 --> 00:20:31,438
Ochladit.

514
00:20:31,439 --> 00:20:33,108
To je jen drsnění duše
V tuto chvíli.

515
00:20:34,317 --> 00:20:35,317
Co se děje?

516
00:20:35,318 --> 00:20:37,362
Vyšlo z akrylu.

517
00:20:38,196 --> 00:20:39,363
- Oh, ne.
- Jo.

518
00:20:39,364 --> 00:20:41,700
Můj čas je doslova tikat dolů.

519
00:20:42,617 --> 00:20:46,620
V tuto chvíli jen doufám
Stále můžeme tuto věc dokončit.

520
00:20:46,621 --> 00:20:48,122
Dostali jsme to tak daleko.

521
00:20:48,123 --> 00:20:50,291
Prostě ještě nechci jít domů.

522
00:20:54,421 --> 00:20:55,505
Co potřebujete?

523
00:20:55,922 --> 00:20:58,424
Potřebuji, abys vyřízl peří
pro mě.

524
00:20:58,425 --> 00:20:59,676
Vystřihnout peří? Dobře.

525
00:21:00,343 --> 00:21:02,511
Tato křídla zabrala
mnohem více času

526
00:21:02,512 --> 00:21:03,637
než jsem očekával

527
00:21:03,638 --> 00:21:05,305
Protože jsem neplánoval
na ně padají.

528
00:21:05,306 --> 00:21:06,849
Takže aby to napravil,

529
00:21:06,850 --> 00:21:10,269
V podstatě musím předělat
tyto celé části křídla,

530
00:21:10,270 --> 00:21:11,854
což znamená zavádění
Více fondantu,

531
00:21:11,855 --> 00:21:13,564
Vyřezávání více křídel.

532
00:21:13,565 --> 00:21:15,191
Prostě musí být provedeny rychle.

533
00:21:15,483 --> 00:21:16,568
Mám to.

534
00:21:19,237 --> 00:21:21,572
Miko, myslím, že je to dobrý čas
využít výhodu.

535
00:21:21,573 --> 00:21:23,699
Zoe dělá nějaký obraz
na dortu,

536
00:21:23,700 --> 00:21:25,617
A vím, že Elizabeth
a Juan dělá nějaké

537
00:21:25,618 --> 00:21:27,661
Velmi složité peří
pro jejich Phoenix.

538
00:21:27,662 --> 00:21:29,456
- Pojďme to udělat hned.
- Dobře, pojďme. Perfektní.

539
00:21:31,499 --> 00:21:32,541
Dobře.

540
00:21:32,542 --> 00:21:35,003
Můžeme mít vaši pozornost, prosím?

541
00:21:36,004 --> 00:21:39,590
Miko a Chris se rozhodli
využít jejich výhodu,

542
00:21:39,591 --> 00:21:40,675
síla ...

543
00:21:43,053 --> 00:21:44,804
deluminátoru.

544
00:21:45,221 --> 00:21:47,681
Oh, ne. Vy!

545
00:21:47,682 --> 00:21:50,518
Takže v této kuchyni to znamená

546
00:21:51,019 --> 00:21:54,105
že světla
nad vašimi dvěma stanicemi

547
00:21:54,522 --> 00:21:57,359
ztmavne deset minut.

548
00:21:58,026 --> 00:21:59,903
Žádné světlo po dobu deseti minut?

549
00:22:00,236 --> 00:22:01,278
Promiň, lidi.

550
00:22:01,279 --> 00:22:03,530
Zmrazím
Juanova paže nebo tak něco

551
00:22:03,531 --> 00:22:04,865
Použití tohoto ve tmě.

552
00:22:04,866 --> 00:22:06,950
Teď musím udělat nějaký obraz.

553
00:22:06,951 --> 00:22:08,869
Dobře, připravte se,

554
00:22:08,870 --> 00:22:11,998
Protože vašich deset minut
Ve tmě začíná teď.

555
00:22:14,334 --> 00:22:16,710
- perfektní. Fungovalo to.
- Děkuji.

556
00:22:16,711 --> 00:22:18,712
- Páni. Dobře.
- To je opravdu temné.

557
00:22:18,713 --> 00:22:20,839
Pokračuji čokoládu na křídla

558
00:22:20,840 --> 00:22:23,050
Protože se snažím
nalepit tato peří.

559
00:22:23,051 --> 00:22:25,886
Teď nevidím, jestli jsem potrubí
čokoláda na mém křídle

560
00:22:25,887 --> 00:22:27,179
nebo Juanova hlava.

561
00:22:27,180 --> 00:22:29,598
Miko má krásné jasné světlo
tamhle.

562
00:22:29,599 --> 00:22:31,183
Mezitím mžourám.

563
00:22:31,184 --> 00:22:33,228
Dokážu si jen představit, jak moc
To je nastavuje zpět.

564
00:22:34,187 --> 00:22:35,604
Doufám, že ano.

565
00:22:35,605 --> 00:22:37,482
Oh, to je ze mě tak zlé.

566
00:22:38,274 --> 00:22:39,525
Takže právě teď začínám
sestavit

567
00:22:39,526 --> 00:22:40,734
moje ochutnávací prvek.

568
00:22:40,735 --> 00:22:42,737
Takže mám některé z
Kandované ořechy tam.

569
00:22:43,321 --> 00:22:45,614
A teď si něco dám
Arašídové máslové pěny.

570
00:22:45,615 --> 00:22:49,368
A pak to dokončím
Grape Concord Gelée.

571
00:22:49,369 --> 00:22:51,245
Zoe, bavíš se ve tmě?

572
00:22:51,246 --> 00:22:54,748
Jo, doslova začínám
Udělejte nějaký obraz a kresbu.

573
00:22:54,749 --> 00:22:56,418
To je tedy krásné načasování.

574
00:22:57,377 --> 00:22:59,753
Běhali jsme jako
dobře naolejovaný stroj.

575
00:22:59,754 --> 00:23:01,130
Ale teď se pohybujeme pomalu.

576
00:23:01,131 --> 00:23:02,589
A každou minutu se počítá.

577
00:23:02,590 --> 00:23:06,802
Nemůžeme nám nic zabránit
Od vstupu do finále.

578
00:23:06,803 --> 00:23:08,429
Chceme se dostat na konec.

579
00:23:08,430 --> 00:23:10,389
Je to jen ... není to ideální.

580
00:23:10,390 --> 00:23:12,725
Můžete říct „děkuji“ Miko
A Chris právě teď?

581
00:23:12,726 --> 00:23:13,892
Díky, Miko a Chris.

582
00:23:13,893 --> 00:23:15,561
Kdo něco říká?
Nevidím je.

583
00:23:15,562 --> 00:23:16,730
Na zdraví!

584
00:23:18,773 --> 00:23:19,940
Když světla rozsvítí,

585
00:23:19,941 --> 00:23:22,027
Bude to muset být
Kontrola oběti, že?

586
00:23:22,444 --> 00:23:23,944
- pět.
- Čtyři.

587
00:23:23,945 --> 00:23:25,654
- Tři.
- dva.

588
00:23:25,655 --> 00:23:27,991
- Jeden. <i> Lumos!
- Lumos! </i>

589
00:23:28,408 --> 00:23:30,826
- Yay! Díky bohu, páni.
- Yay!

590
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Nechť je světlo.

591
00:23:32,287 --> 00:23:35,915
Dobře týmy, čtyři hodiny pryč
A zbývají dvě hodiny.

592
00:23:37,208 --> 00:23:39,794
Ach můj, to není vůbec příliš dlouhé.

593
00:23:41,129 --> 00:23:44,507
Vyrábím svůj ochutnávací prvek.

594
00:23:45,008 --> 00:23:47,426
Takže budeme mít
vrstva mrkvového dortu,

595
00:23:47,427 --> 00:23:50,971
Pak máme vrstvu
pikantní pekanový gianduja,

596
00:23:50,972 --> 00:23:53,975
Mascarpone Cream, ananas.

597
00:23:55,226 --> 00:23:56,686
Není to dost kořenité, ne.

598
00:23:58,313 --> 00:23:59,521
Nedostávám žádné kořeněné.

599
00:23:59,522 --> 00:24:01,523
Vlastně to seškrábám,

600
00:24:01,524 --> 00:24:04,193
A přidám více pikantní
v ananasu.

601
00:24:04,194 --> 00:24:05,652
Rozlišili jsme náš čokoládový rám,

602
00:24:05,653 --> 00:24:07,864
Takže se chystáme to dát
Nyní na dřevěném rámu.

603
00:24:09,616 --> 00:24:10,908
To je divné.

604
00:24:10,909 --> 00:24:12,118
V rámečku jsou mezery.

605
00:24:12,827 --> 00:24:13,952
Zjistili jsme, že rám

606
00:24:13,953 --> 00:24:15,454
není stejná velikost
Jako dřevěná deska,

607
00:24:15,455 --> 00:24:18,207
Takže teď musíme
provizorní něco, co by to zakrylo.

608
00:24:18,208 --> 00:24:20,542
Na tuto část dáváme fondant

609
00:24:20,543 --> 00:24:22,754
Takže by to mohlo vypadat jako rám.

610
00:24:23,171 --> 00:24:25,173
To od nás vyžaduje čas.

611
00:24:29,803 --> 00:24:31,387
To vypadá fantasticky, Jordan.

612
00:24:31,388 --> 00:24:32,805
Stále mám nějaké detaily.

613
00:24:32,806 --> 00:24:35,099
Namočil jsem si citrony do kakaa
máslo a bílá čokoláda,

614
00:24:35,100 --> 00:24:37,185
který vytvořil tvrdou vnější vrstvu.

615
00:24:37,477 --> 00:24:39,228
Teď stříkám na glazuru

616
00:24:39,229 --> 00:24:41,189
to to dá
Ta textura citronové kůry.

617
00:24:41,815 --> 00:24:42,981
A samotné citrony Sherbet

618
00:24:42,982 --> 00:24:44,066
bude transformativní

619
00:24:44,067 --> 00:24:45,526
protože jdou
vypadat jako citrony

620
00:24:45,527 --> 00:24:46,736
Ale ne chutnat jako citrony.

621
00:24:46,903 --> 00:24:49,071
A pak náš transformační prvek.

622
00:24:49,072 --> 00:24:52,783
Citrony budou skryty
uvnitř nekonečného zrcadla.

623
00:24:52,784 --> 00:24:55,536
Když soudci poprvé uvidí kus,

624
00:24:55,537 --> 00:24:57,913
Nebudou schopni
vidět citrony.

625
00:24:57,914 --> 00:25:01,250
Ale když se podívají dovnitř,
Objeví se citrony.

626
00:25:01,251 --> 00:25:03,585
Doufám, že to stačí
dostat nás do finále.

627
00:25:03,586 --> 00:25:06,464
Vše, co můžeme udělat, je udělat to nejlepší,
A to je to, co děláme.

628
00:25:07,549 --> 00:25:09,341
- Jo, ale je to semifinále.
- Je to semifinále.

629
00:25:09,342 --> 00:25:10,968
- Velké. Cítíte to.
- Tlak je tam,

630
00:25:10,969 --> 00:25:12,803
a všichni platí
tolik pozornosti

631
00:25:12,804 --> 00:25:14,096
ke všemu, co dělají

632
00:25:14,097 --> 00:25:16,683
protože to bude
Od nynějška jemné marže.

633
00:25:17,600 --> 00:25:20,144
Juan, můžeš pracovat na výrobě
Popel, prosím, prosím?

634
00:25:20,145 --> 00:25:21,270
Samozřejmě.

635
00:25:21,271 --> 00:25:23,480
Takže udělat hromadu popela
že se chystáme dát

636
00:25:23,481 --> 00:25:24,566
na dně našeho díla,

637
00:25:24,691 --> 00:25:26,692
Dělám techniku
Volané hejno.

638
00:25:26,693 --> 00:25:29,153
Maloval Paper Paper
s černochy a šedými

639
00:25:29,154 --> 00:25:30,612
A pak to dehydratujete.

640
00:25:30,613 --> 00:25:32,823
Co to dělá
Papír oplatky vyschne,

641
00:25:32,824 --> 00:25:36,744
Takže je můžu brousit
Udělejte opravdu pěkný a suchý popel.

642
00:25:36,745 --> 00:25:38,579
Musím začít vrstvení dortů

643
00:25:38,580 --> 00:25:39,955
pro můj ochutnávací prvek,

644
00:25:39,956 --> 00:25:42,124
což bude Fawkesovo tělo,

645
00:25:42,125 --> 00:25:44,335
A to bude všechno z dortu.

646
00:25:44,336 --> 00:25:47,087
Mám vrstvu citronu crémeux,

647
00:25:47,088 --> 00:25:49,965
A pak také jdeme
přidat pusinku.

648
00:25:49,966 --> 00:25:52,594
Pak musím vyřezat
tvar těla.

649
00:25:52,719 --> 00:25:55,930
Mám první bit,
jeho malé břicho.

650
00:26:00,560 --> 00:26:02,853
Část Elizabeth a Juan's
Dort právě spadl.

651
00:26:02,854 --> 00:26:04,229
Teď je musím znovu opakovat.

652
00:26:04,230 --> 00:26:06,566
Můžeme prosím získat prachový a kartáč?

653
00:26:07,901 --> 00:26:09,861
Myslím, že to bude
Trochu je nastavte.

654
00:26:10,195 --> 00:26:11,780
Pivot, pivot, pivot, pivot.

655
00:26:18,703 --> 00:26:21,206
Jo, dort nějak prostě spadl.

656
00:26:21,414 --> 00:26:22,956
Jen opuštěná loď

657
00:26:22,957 --> 00:26:25,834
a právě se rozhodl udělat
můj život ještě stresující.

658
00:26:25,835 --> 00:26:29,797
Takže to budeme dělat
Mám trochu navíc

659
00:26:29,798 --> 00:26:32,132
A jdeme jen
Jděte do toho a nasaďte to

660
00:26:32,133 --> 00:26:34,927
A pak to jen dejte
krk fondant

661
00:26:34,928 --> 00:26:36,805
Protože nepotřebuji dort
až k krku.

662
00:26:37,013 --> 00:26:38,305
To mě rozhodně tlačí

663
00:26:38,306 --> 00:26:39,808
Jako dalších patnáct minut zpět.

664
00:26:40,558 --> 00:26:42,769
Jedna hodina, týmy, hodinu.

665
00:26:43,311 --> 00:26:44,937
Projít, hned za sebou,
hned za sebou.

666
00:26:44,938 --> 00:26:46,855
Takže to, co právě dělám, je

667
00:26:46,856 --> 00:26:49,274
Připojuji dva
Čokoládové lamely dohromady.

668
00:26:49,275 --> 00:26:52,111
Takže jeden je vlastně
Brumbálova portrétu

669
00:26:52,112 --> 00:26:55,155
A ten druhý je
Snapova portrétu.

670
00:26:55,156 --> 00:26:59,410
To je nejnebidožnější, co mám
někdy byl v této soutěži

671
00:26:59,411 --> 00:27:01,620
protože všechno
musí být přesné nebo jinak

672
00:27:01,621 --> 00:27:03,706
transformační prvek
našeho showpiece

673
00:27:03,707 --> 00:27:05,666
kde uvidíte Brumbála
na jedné straně

674
00:27:05,667 --> 00:27:07,877
a Snape na druhém
nebude fungovat.

675
00:27:08,253 --> 00:27:10,588
Doufám, že rošty
se hodí.

676
00:27:12,173 --> 00:27:15,468
Používám jedlou barvu.

677
00:27:15,802 --> 00:27:18,303
Je to něco jako akrylová barva,

678
00:27:18,304 --> 00:27:19,680
Ale je to potravinářské barvivo.

679
00:27:19,681 --> 00:27:21,141
Dýchejte, Jordan.

680
00:27:22,559 --> 00:27:24,727
Právě dokončuji malbu
Všechny tyto akcenty.

681
00:27:24,728 --> 00:27:25,812
Dobře.

682
00:27:27,772 --> 00:27:28,856
Jak se máte?

683
00:27:28,857 --> 00:27:31,859
Pokusím se udělat kopuli
pro vrchol toho časového obvodu

684
00:27:31,860 --> 00:27:34,154
Aby to vypadalo, že je tu sklo.

685
00:27:34,362 --> 00:27:37,865
Plánuje se nalít nějaký cukr,
glukóza a voda ve středu.

686
00:27:37,866 --> 00:27:40,242
A s prstenem,
Jakmile zatlačíte dolů,

687
00:27:40,243 --> 00:27:42,870
Plastový obal vytváří vzduch,
Vytváří tedy bublinu.

688
00:27:42,871 --> 00:27:45,331
To bude sedět na vrcholu
entremet. To je plán.

689
00:27:51,713 --> 00:27:53,130
- zlomilo se?
- Jo.

690
00:27:53,131 --> 00:27:54,882
- to je devastující.
- Dobře.

691
00:27:54,883 --> 00:27:56,967
Nemá čas na to předělat,

692
00:27:56,968 --> 00:27:59,178
Ale entremet vypadá krásně,

693
00:27:59,179 --> 00:28:01,765
Takže doufáme, že to bude v pořádku
bez toho.

694
00:28:02,891 --> 00:28:05,518
Necelých deset minut, všichni.

695
00:28:06,061 --> 00:28:07,103
Bože můj.

696
00:28:07,395 --> 00:28:10,065
Zbývá toho moc času.
Jen musím pokrýt toto tělo,

697
00:28:10,190 --> 00:28:12,067
Takže spěchám, abych to udělal.

698
00:28:12,233 --> 00:28:13,609
No tak, lidi.

699
00:28:13,610 --> 00:28:15,486
Velmi panikařji.

700
00:28:15,487 --> 00:28:18,030
Moje ruka se pohybuje
tak rychle, jak to může jít

701
00:28:18,031 --> 00:28:20,908
Protože musím toto tělo strukturovat

702
00:28:20,909 --> 00:28:22,451
A aby to vypadalo nadýchané.

703
00:28:22,452 --> 00:28:24,244
Toto je nejdůležitější část
kusu

704
00:28:24,245 --> 00:28:27,916
a já jsem skoro hotový,
Ale ne „hotovo“ hotovo.

705
00:28:28,792 --> 00:28:30,627
Devadesát sekund.

706
00:28:30,919 --> 00:28:32,461
Začíná se to scházet.

707
00:28:32,462 --> 00:28:34,005
Tuny více rychlostních stupňů,
Všichni jsou tam.

708
00:28:34,214 --> 00:28:36,173
Snažím se malovat bílé části.

709
00:28:36,174 --> 00:28:37,425
Nechci to nechat bílou.

710
00:28:37,550 --> 00:28:39,219
Třicet sekund.

711
00:28:41,721 --> 00:28:42,971
- pět.
- Čtyři.

712
00:28:42,972 --> 00:28:44,807
- Tři.
- dva.

713
00:28:44,808 --> 00:28:45,974
Jeden.

714
00:28:45,975 --> 00:28:49,604
<i> dynamika zatčení. </i> Váš čas vyprší.

715
00:28:51,272 --> 00:28:52,981
Je čas sestavit vaše kousky.

716
00:28:52,982 --> 00:28:55,734
Vezměte prosím všechny části

717
00:28:55,735 --> 00:28:58,278
a přesunout se do Brumbálovy kanceláře.

718
00:28:58,279 --> 00:28:59,489
Hodně štěstí, všichni.

719
00:29:09,249 --> 00:29:12,001
<i> Upřímně, jsem na to hrdý
co jsme dali dohromady. </i>

720
00:29:12,002 --> 00:29:13,378
<i> Pracovali jsme opravdu tvrdě. </i>

721
00:29:14,254 --> 00:29:16,214
<i> Ale jsme proti
Stivná konkurence. </i>

722
00:29:16,798 --> 00:29:18,550
<i> stačí se projít? </i>

723
00:29:19,009 --> 00:29:20,301
<i> Nevím. </i>

724
00:29:21,970 --> 00:29:24,848
Vítejte zpět v kanceláři Brumbála.

725
00:29:25,890 --> 00:29:29,643
To je místo, kde to určíme

726
00:29:29,644 --> 00:29:33,773
které dva týmy
zamíří do finále.

727
00:29:34,024 --> 00:29:37,819
Takže Zoe, Jordan,
Co jsi tedy přišel?

728
00:29:38,445 --> 00:29:41,114
Rozhodli jsme se abstrakt

729
00:29:41,239 --> 00:29:44,199
Koncept času
a časový obrat.

730
00:29:44,200 --> 00:29:47,494
Vyrábějí se číselníky a kolečky
isomalt a čokolády,

731
00:29:47,495 --> 00:29:50,080
a po zbytek
z kusu máme prsteny,

732
00:29:50,081 --> 00:29:52,458
hodiny a entremet

733
00:29:52,459 --> 00:29:55,127
to se všichni podobají
Další aspekty času.

734
00:29:55,128 --> 00:29:58,131
Tato ukázka mi dává vlasy

735
00:29:59,132 --> 00:30:01,176
- Běh za své peníze.
- Opravdu je!

736
00:30:03,887 --> 00:30:06,430
Dokonce i reliéf, který je tady,

737
00:30:06,431 --> 00:30:09,350
ta pozornost k detailu
je opravdu neuvěřitelné.

738
00:30:09,351 --> 00:30:10,976
- Je to tak ohromující.
- Děkuji.

739
00:30:10,977 --> 00:30:12,603
Také jsme vás požádali, abyste předvedli

740
00:30:12,604 --> 00:30:15,481
Okouzlující prvek
To oživuje tento kus.

741
00:30:15,482 --> 00:30:18,192
Pokud se podíváte na tento ozube
Vypadá to, že v tom není nic.

742
00:30:18,193 --> 00:30:19,318
Dobře.

743
00:30:19,319 --> 00:30:21,279
A pak, když to zapneme ...

744
00:30:22,030 --> 00:30:24,573
mělo by to vypadat, že tam
Celá banda citronů.

745
00:30:24,574 --> 00:30:25,825
Páni!

746
00:30:25,950 --> 00:30:27,869
- Podívej, dostaňte se tam.
- Delicious.

747
00:30:28,453 --> 00:30:29,870
Miluji to.

748
00:30:29,871 --> 00:30:31,872
Viděl jsi nějaké „Sherbet Lemons“

749
00:30:31,873 --> 00:30:33,707
které jsou Brumbálovy oblíbené.

750
00:30:33,708 --> 00:30:34,875
Vnější skořápka

751
00:30:34,876 --> 00:30:37,586
je vyrobeno z bílé čokolády
a kakaové máslo.

752
00:30:37,587 --> 00:30:39,672
Uvnitř máme frangipane,

753
00:30:39,673 --> 00:30:41,882
Cherry Confit a třešňová pěna.

754
00:30:41,883 --> 00:30:43,842
Vypadá to velmi hyper-real.

755
00:30:43,843 --> 00:30:46,261
Dokonce vypadá, že to bylo právě,
Jako by pršelo.

756
00:30:46,262 --> 00:30:47,514
Já vím!

757
00:30:48,098 --> 00:30:51,685
Tento citron se transformoval
do cherry dezert.

758
00:30:52,477 --> 00:30:54,228
První věc, kterou jsem byl
hlavně přemýšlet

759
00:30:54,229 --> 00:30:55,396
Když jsem měl první sousto

760
00:30:55,397 --> 00:30:56,981
Byla to jen textura byla tak dobrá.

761
00:30:57,399 --> 00:31:01,485
Například nadýchanost
Třešňový druh krémového kousku

762
00:31:01,486 --> 00:31:03,112
ve srovnání s touto tvrdou skořápkou,

763
00:31:03,113 --> 00:31:04,363
Opravdu se mi to líbí.

764
00:31:04,364 --> 00:31:07,866
Ale mohl jsem to udělat
Trochu více z frangipane,

765
00:31:07,867 --> 00:31:09,243
Ale zbytek rovnováhy

766
00:31:09,244 --> 00:31:10,578
že to procházíte,

767
00:31:10,704 --> 00:31:14,623
textura této pěny,
Tarteness, krásná.

768
00:31:14,624 --> 00:31:15,791
Děkuju.

769
00:31:15,792 --> 00:31:19,586
Tady máme entremet.
Je postaven se zázvorovým dortem.

770
00:31:19,587 --> 00:31:21,505
Udělali jsme miso solený karamel,

771
00:31:21,506 --> 00:31:24,174
A složili jsme se v některých hruškách
stejně jako to,

772
00:31:24,175 --> 00:31:25,342
pro nějakou texturu.

773
00:31:25,343 --> 00:31:28,054
A to je obtěžováno
s pěnou smetanovou sýrem.

774
00:31:28,888 --> 00:31:30,389
Je to chutné. Řekl bych

775
00:31:30,390 --> 00:31:32,434
Rozhodně se dostávám
Zázvor, jako, koření.

776
00:31:33,643 --> 00:31:38,897
Tato pěna smetanového sýra
To je jako nejlepší verze

777
00:31:38,898 --> 00:31:42,860
tvarohového koláče
Někdy jsem ochutnal, je tak dobrý.

778
00:31:42,861 --> 00:31:44,236
Děkuju.

779
00:31:44,237 --> 00:31:50,035
Nyní může být tato ukázka
Vaše lístek do finále.

780
00:31:51,369 --> 00:31:54,622
No, můžete odejít
Kancelář ředitele prozatím.

781
00:31:54,748 --> 00:31:55,832
Děkuju.

782
00:31:58,752 --> 00:32:01,462
<i> vyrobit tento kus,
Dalo mi to několik šedých chloupků. </i>

783
00:32:01,463 --> 00:32:03,714
<i> Myslím, že padala křídla, </i>

784
00:32:03,715 --> 00:32:05,425
<i> Padala těla. </i>

785
00:32:06,259 --> 00:32:07,843
<i> Ale myslím, upřímně, </i>

786
00:32:07,844 --> 00:32:09,511
<i> Začali jsme tuto výzvu,
Víte, </i>

787
00:32:09,512 --> 00:32:12,681
<i> s metaforou stoupání
z popela. </i>

788
00:32:12,682 --> 00:32:13,849
<i> V tomto bodě, </i>

789
00:32:13,850 --> 00:32:17,062
<i> Jen doufám, že stále můžeme udělat
to pravda a učinit to. </i>

790
00:32:17,687 --> 00:32:20,190
<i> a já opravdu chci
dostat se do finále. </i>

791
00:32:23,735 --> 00:32:25,403
- Páni.
- Páni.

792
00:32:27,614 --> 00:32:29,198
Promiň, nemohl jsem odolat.

793
00:32:29,199 --> 00:32:31,368
Jsem rád, protože jsme byli
Dělat to také, takže ...

794
00:32:31,993 --> 00:32:33,786
Elizabeth a Juan,

795
00:32:33,787 --> 00:32:37,332
je to zde velmi zřejmé
Jaká byla vaše inspirace.

796
00:32:37,749 --> 00:32:41,251
Fawkes the Phoenix.
Vypadá to neuvěřitelně.

797
00:32:41,252 --> 00:32:43,754
Jaké krásné zářivé barvy
že máš,

798
00:32:43,755 --> 00:32:45,214
Jaká krásná postava,

799
00:32:45,215 --> 00:32:48,802
Dokonce i pozice, kterou máte
Fawkes in. Bravo.

800
00:32:51,179 --> 00:32:53,181
Fawkes je vyroben z dortu

801
00:32:53,598 --> 00:32:56,225
a také modelování čokolády
mix fondant,

802
00:32:56,226 --> 00:32:59,103
trochu gumové pasty,
Modelování čokoládové hlavy,

803
00:32:59,104 --> 00:33:02,482
a oplatkový papír pro
Malé peří peří nahoře.

804
00:33:03,358 --> 00:33:06,485
Co je tedy
transformační prvek?

805
00:33:06,486 --> 00:33:09,071
Jak víme,
Když Fawkes zapálí,

806
00:33:09,072 --> 00:33:11,574
Prostě pronikne do popela.

807
00:33:15,412 --> 00:33:18,414
Pak se znovu narodí do Baby Fawkes.

808
00:33:18,415 --> 00:33:20,874
Tady přichází Baby Fawkes!

809
00:33:20,875 --> 00:33:23,585
- Hej! Baby Fawkes.
- Baby Fawkes! Vítejte.

810
00:33:23,586 --> 00:33:26,213
Baby Fawkes je prostě
Naprosto rozkošný.

811
00:33:26,214 --> 00:33:29,633
Nemůžu se dočkat, až ho odlehjí
do jeho nového světa.

812
00:33:29,634 --> 00:33:31,969
Miluji myšlenku těchto plamenů

813
00:33:31,970 --> 00:33:34,221
A dokonce i černé čokoládové střepy

814
00:33:34,222 --> 00:33:37,016
že máte trochu vedení
až k plamenům. Je to genius.

815
00:33:37,017 --> 00:33:38,517
- Děkuji.
- Děkuji.

816
00:33:38,518 --> 00:33:41,186
Pro naše první ochutnávání,
Vlastně je popel.

817
00:33:41,187 --> 00:33:43,272
Takže za to máme mrkvový dort.

818
00:33:43,273 --> 00:33:45,608
Pak máme pekanový gianduja.

819
00:33:45,900 --> 00:33:47,234
To nám dá nějaké křupavé,

820
00:33:47,235 --> 00:33:49,278
Ale také do toho nějaký tepelný prvek.

821
00:33:49,279 --> 00:33:51,239
Pak máme mascarpone pěnu

822
00:33:51,364 --> 00:33:53,157
a pak ananasový kompot.

823
00:33:53,158 --> 00:33:54,742
Měl jsem jeden kousek, byl jsem rád, "Whew!"

824
00:33:54,743 --> 00:33:56,494
Bylo to jako: "Počkej, co to bylo?"

825
00:33:57,037 --> 00:33:58,038
Vezme to.

826
00:34:02,542 --> 00:34:04,336
Byl to rozhodně docela kop.

827
00:34:13,762 --> 00:34:14,804
Vezme to.

828
00:34:17,724 --> 00:34:21,185
Že přichází Cayenne
od dolů, po nohou,

829
00:34:21,186 --> 00:34:23,063
A bylo to jako, Bam!

830
00:34:23,521 --> 00:34:26,690
Myslím, že se to mohlo dostat
Trochu pikantní

831
00:34:26,691 --> 00:34:28,777
- Po upečení a jak seděl.
- jak stárne.

832
00:34:28,943 --> 00:34:31,988
To znamená, že si myslím, že se rozpadavý

833
00:34:32,405 --> 00:34:34,699
je opravdu úžasné.

834
00:34:36,159 --> 00:34:38,243
Pojďme se na svůj druhý ochutnávka.

835
00:34:38,244 --> 00:34:43,457
Co pro vás mám
je dort z chutí krému

836
00:34:43,458 --> 00:34:45,376
s citronovým crémeuxem,

837
00:34:45,377 --> 00:34:49,297
a také křupavý,
Mírně kyselá vrstva pusinky.

838
00:34:49,673 --> 00:34:51,383
Je pravda, dort
je trochu drobivý ...

839
00:34:53,093 --> 00:34:55,969
Ale chuť je fantastická.

840
00:34:55,970 --> 00:34:58,972
Rozhodně jsem kyselý,
Rozhodně jsem sladký.

841
00:34:58,973 --> 00:35:00,099
Děkuju.

842
00:35:00,100 --> 00:35:02,559
Nemyslím si, že jsem někdy měl
Vrstva pusinky v dortu.

843
00:35:02,560 --> 00:35:04,603
Je to obvykle exteriér
něco.

844
00:35:04,604 --> 00:35:06,313
To je opravdu hezké to vidět
zevnitř.

845
00:35:06,314 --> 00:35:08,065
Přináší celku
jiná textura.

846
00:35:08,066 --> 00:35:10,275
Pusinka je rozhodně
můj oblíbený prvek

847
00:35:10,276 --> 00:35:11,777
K ústa, který jsem tu měl.

848
00:35:11,778 --> 00:35:14,863
Elizabeth a Juan,
Zavoláme vám později.

849
00:35:14,864 --> 00:35:16,241
- Velice vám děkuji.
- Děkuji.

850
00:35:18,702 --> 00:35:21,286
<i> Nepřišli jsme sem, abychom ztratili. </i>

851
00:35:21,287 --> 00:35:23,789
<i> Máme hlad po vítězství
Ve finále určitě. </i>

852
00:35:23,790 --> 00:35:26,291
<i> přichází do této výzvy,
Není to naše nejčistší práce. </i>

853
00:35:26,292 --> 00:35:27,960
<i> Ale Miko přibil příchutě
Na Yuzu, </i>

854
00:35:27,961 --> 00:35:29,294
<i> Přibil jsem ochutnávku, </i>

855
00:35:29,295 --> 00:35:32,048
<i> Takže jsem optimisticky nadějný.
Dostali jsme to. </i>

856
00:35:38,847 --> 00:35:39,930
Miko a Chris,

857
00:35:39,931 --> 00:35:42,558
Jsme velmi nadšeni
Chcete -li se podívat na předváděcí díl.

858
00:35:42,559 --> 00:35:44,227
Oh, jsme také tak nadšení.

859
00:35:44,894 --> 00:35:47,062
Toto je vchod
do Brumbálovy kanceláře.

860
00:35:47,063 --> 00:35:48,272
A s heslem ...

861
00:35:48,273 --> 00:35:49,607
Jaké je heslo?

862
00:35:50,316 --> 00:35:51,860
"Sherbet Lemon."

863
00:35:56,698 --> 00:35:58,241
Líbí se mi, co vidím.

864
00:36:00,744 --> 00:36:02,411
Takže je to čokoládový rám,

865
00:36:02,412 --> 00:36:03,912
a rošty, na které Miko namaloval

866
00:36:03,913 --> 00:36:05,998
jsou také vyhazovány z čokolády.

867
00:36:05,999 --> 00:36:07,499
Takže na této straně,

868
00:36:07,500 --> 00:36:09,626
Uvidíte portrét
Brumbála.

869
00:36:09,627 --> 00:36:10,794
Tam je!

870
00:36:10,795 --> 00:36:13,840
Ale to se transformuje
na portrét Snape.

871
00:36:16,134 --> 00:36:17,177
Je to rozhodně Snape.

872
00:36:18,386 --> 00:36:19,595
To prostě opravdu ožívá.

873
00:36:19,596 --> 00:36:22,473
Takže to opravdu vypadá jako magie
z tohoto rámce.

874
00:36:22,474 --> 00:36:23,682
- Děkuji moc.
- Děkuji.

875
00:36:23,683 --> 00:36:26,393
Dostaneš
Optická iluze, tak Bravo.

876
00:36:26,394 --> 00:36:27,519
Ale zároveň,

877
00:36:27,520 --> 00:36:31,232
Vidím hodně čokolády
spojuje to všechno dohromady.

878
00:36:31,608 --> 00:36:33,567
S trochou jemnosti,

879
00:36:33,568 --> 00:36:36,612
Opravdu jsi to mohl dosáhnout
něco, co by bylo

880
00:36:36,613 --> 00:36:38,281
Mind-flashly pozoruhodné.

881
00:36:38,573 --> 00:36:40,533
Ale když jsem to řekl,

882
00:36:40,658 --> 00:36:43,494
Nikdy jsem nic neviděl
Docela jako je tento.

883
00:36:43,495 --> 00:36:44,912
- Děkuji moc, šéfkuchaři.
- Děkuji.

884
00:36:44,913 --> 00:36:46,955
Takže můj ochutnávací prvek
jsou svíčky.

885
00:36:46,956 --> 00:36:48,332
Takže jsem udělal pěnu arašídového másla

886
00:36:48,333 --> 00:36:50,584
s karamelizovaným
Oaxacan kořeněné arašídy

887
00:36:50,585 --> 00:36:52,629
a Concord Grape Gelée.

888
00:36:55,799 --> 00:36:58,468
Miluji absolutně každou chuť
že jsi tu máš,

889
00:36:58,885 --> 00:37:01,595
Ale řekl bych, že tato čokoládová skořápka
je docela tlustý,

890
00:37:01,596 --> 00:37:03,722
Ale chci to udržet
Vykopávání více.

891
00:37:03,723 --> 00:37:05,642
- Je to opravdu chutné.
- Velice vám děkuji.

892
00:37:05,767 --> 00:37:07,894
Miluji arašídové máslo, takže jsem byl ...

893
00:37:08,311 --> 00:37:09,478
Trochu se obával, že nebudu milovat

894
00:37:09,479 --> 00:37:11,980
čím více to neobvyklé
Ale já ano.

895
00:37:11,981 --> 00:37:13,399
- Velice vám děkuji.
- Děkuji.

896
00:37:13,400 --> 00:37:15,275
Takže obraz
není to jen obraz,

897
00:37:15,276 --> 00:37:17,195
Také se to stane
můj ochutnávací prvek.

898
00:37:17,570 --> 00:37:20,699
Takže uvnitř obrazu
je vlastně můj dort.

899
00:37:21,157 --> 00:37:23,867
Takže příchutě jsou kandované yuzu,

900
00:37:23,868 --> 00:37:25,911
vrstva krémového krému Yuzu,

901
00:37:25,912 --> 00:37:30,041
Yuzu tvaroh a bílá čokoláda
Potažené Yuzu Peels.

902
00:37:31,084 --> 00:37:33,002
Jsem velkým fanouškem Yuzu jako chuť,

903
00:37:33,003 --> 00:37:35,921
A mám pocit, že určitě můžete
Všimněte si a ochutnejte, že to je vše.

904
00:37:35,922 --> 00:37:38,382
Chci říct, obě vrstvy zde
byli jen můj oblíbený,

905
00:37:38,383 --> 00:37:39,967
krém a ten dort.

906
00:37:39,968 --> 00:37:41,927
Je to jako načechraný, krásný mrak.

907
00:37:41,928 --> 00:37:43,012
Děkuju.

908
00:37:43,013 --> 00:37:45,389
Vlastně jsi dostal
Opravdu čerstvá chuť Yuzu

909
00:37:45,390 --> 00:37:46,598
to prochází v houbě,

910
00:37:46,599 --> 00:37:48,268
což je vlastně
docela těžké dosáhnout.

911
00:37:48,977 --> 00:37:50,644
Víš, co se mi líbí
o vašem dortu?

912
00:37:50,645 --> 00:37:52,063
Různé textury.

913
00:37:52,814 --> 00:37:54,024
Na mém talíři není nic.

914
00:37:54,399 --> 00:37:56,734
Děkuju.
To je nejlepší kompliment vůbec.

915
00:37:56,735 --> 00:37:57,944
Děkuji moc, šéfkuchaři.

916
00:37:58,361 --> 00:38:01,447
Uvidíme se tady
Brzy v kanceláři Brumbála.

917
00:38:01,448 --> 00:38:02,532
Děkuju.

918
00:38:02,657 --> 00:38:04,034
- Děkuji moc.
- Děkuji.

919
00:38:16,880 --> 00:38:20,425
Týmy, vaše jedlé sochy
byli ještě největší a nejlepší.

920
00:38:20,675 --> 00:38:22,302
Ale jak víte,

921
00:38:22,719 --> 00:38:26,514
Pouze jeden tým
může získat naši konečnou výhodu.

922
00:38:27,432 --> 00:38:28,599
A ten tým

923
00:38:28,600 --> 00:38:30,935
projde rovnou
do finále.

924
00:38:33,021 --> 00:38:34,314
Ten tým je ...

925
00:38:39,444 --> 00:38:40,486
Zoe a Jordan.

926
00:38:40,487 --> 00:38:42,947
- můj bože. Bože!
- V žádném případě!

927
00:38:45,617 --> 00:38:48,702
- To je zpožděné! Je to zpožděné!
- Vím, že to je! Nakonec jsme vyhráli.

928
00:38:48,703 --> 00:38:50,120
Vyhráli jsme výzvu.

929
00:38:50,121 --> 00:38:52,248
Pokud něco, je to nejvíce
Důležitá výzva k vítězství.

930
00:38:52,665 --> 00:38:54,250
- Ano. Ano.
- a jsme ve finále.

931
00:38:54,918 --> 00:38:57,795
Milovali jsme jak
Váš časový obrat

932
00:38:57,796 --> 00:39:00,506
byl magický i mechanický.

933
00:39:00,507 --> 00:39:01,632
Cítím se jako

934
00:39:01,633 --> 00:39:03,510
To je něco Brumbála
sám by miloval.

935
00:39:05,053 --> 00:39:06,804
Nyní je čas zjistit

936
00:39:06,805 --> 00:39:09,641
S kým budete soutěžit
pro mistrovství,

937
00:39:10,141 --> 00:39:12,185
A kdo bude mířit domů.

938
00:39:15,230 --> 00:39:16,940
Elizabeth a Juan.

939
00:39:18,191 --> 00:39:21,319
Vaše showpiece Fawkes byla oheň.

940
00:39:23,697 --> 00:39:26,991
Ale textura vašeho citronového dortu

941
00:39:27,117 --> 00:39:30,036
byl trochu pryč a drobivý.

942
00:39:30,829 --> 00:39:33,622
A Juan, Cayenne
Udělal váš mrkvový dort

943
00:39:33,623 --> 00:39:35,834
Trochu příliš horké na to, aby to zvládlo.

944
00:39:37,210 --> 00:39:40,797
Miko a Chris, dali jste nám
mnohem víc než dezert.

945
00:39:42,340 --> 00:39:45,552
Vaše showpiece
byla jedlá optická iluze.

946
00:39:45,844 --> 00:39:46,844
Děkuju.

947
00:39:46,845 --> 00:39:48,429
Ale provedení vašeho showpiece

948
00:39:48,430 --> 00:39:50,597
byl na několika místech nedbalý.

949
00:39:50,598 --> 00:39:53,643
Milujeme kreativitu
vašeho prvku ochutnávky svíčky,

950
00:39:54,310 --> 00:39:58,523
Ale čokoláda kolem
Ta svíčka byla příliš silná.

951
00:40:00,608 --> 00:40:03,235
To bylo zdaleka

952
00:40:03,236 --> 00:40:05,738
nejobtížnější rozhodnutí
Museli jsme to udělat

953
00:40:05,739 --> 00:40:06,865
v této soutěži.

954
00:40:10,535 --> 00:40:13,329
Nakonec jsme však všichni souhlasili.

955
00:40:15,790 --> 00:40:19,753
Tým, který se bude pohybovat dál
do finále je ...

956
00:40:22,922 --> 00:40:24,090
Elizabeth a Juan.

957
00:40:26,051 --> 00:40:27,218
Gratuluji.

958
00:40:29,304 --> 00:40:33,015
Miko a Chris, chceme
Abych vám moc poděkoval

959
00:40:33,016 --> 00:40:36,643
pro všechny úžasné showpieces
které jste vytvořili

960
00:40:36,644 --> 00:40:38,896
Na všech těchto filmových sadách Harryho Pottera.

961
00:40:38,897 --> 00:40:40,856
Vy jste tak skvělý tým,

962
00:40:40,857 --> 00:40:43,193
Ale bojím se
že vaše cesta zde končí.

963
00:40:43,693 --> 00:40:44,694
Děkuju.

964
00:40:45,111 --> 00:40:46,112
Sbohem, lidi.

965
00:40:46,613 --> 00:40:48,156
Bohužel tedy
Opouštíme Bradavice.

966
00:40:48,281 --> 00:40:49,490
Je to druh hořkosladké.

967
00:40:49,491 --> 00:40:51,283
Dva týmy, které jdou
do finále

968
00:40:51,284 --> 00:40:52,701
jsou naprosto fenomenální.

969
00:40:52,702 --> 00:40:55,371
Přišli jsme hrdí Zmijozel.
Necháváme hrdé Zmijozely.

970
00:40:55,372 --> 00:40:57,331
A tajně vím, že existují
Spousta lidí

971
00:40:57,332 --> 00:40:59,249
to jsou vlastně Zmijozeliny
A nechci to přiznat,

972
00:40:59,250 --> 00:41:00,418
Ale teď možná budou.

973
00:41:02,754 --> 00:41:06,174
Gratulujeme, Zoe a Jordan
a Elizabeth a Juan.

974
00:41:06,675 --> 00:41:10,345
Jste <i> Harry Potter:
Kouzelníci pečení </i> finalisty.

975
00:41:13,348 --> 00:41:18,061
A doufám, že jsi připraven
Pro největší péči o vaše životy.

976
00:41:21,856 --> 00:41:22,898
<i> Příště ... </i>

977
00:41:22,899 --> 00:41:24,233
Co prezentujete v této hale

978
00:41:24,234 --> 00:41:26,068
určí
Který tým bude korunován

979
00:41:26,069 --> 00:41:29,197
vůbec první
<i> čarodějové pečení </i> šampióni.

980
00:41:29,823 --> 00:41:32,367
<i> Závěrečný úkol bude tlačit naše týmy ... </i>

981
00:41:33,034 --> 00:41:34,035
Podívejte se na to.

982
00:41:34,202 --> 00:41:35,703
<i> ... jako nikdy předtím. </i>

983
00:41:35,704 --> 00:41:36,870
Ouch! Medic.

984
00:41:36,871 --> 00:41:39,207
Mám jednu věc, která shrnuje
jak se cítím právě teď.

985
00:41:40,000 --> 00:41:42,001
<i> vytvoří své největší </i>

986
00:41:42,002 --> 00:41:44,586
<i> a nejvíce propracovanější showpieces ještě ... </i>

987
00:41:44,587 --> 00:41:45,713
To je velké riziko.

988
00:41:45,714 --> 00:41:48,090
Doufám, že to ukazuje soudci
Že se nepořádáme.

989
00:41:48,091 --> 00:41:49,550
<i> ... a prezentovat je </i>

990
00:41:49,551 --> 00:41:53,512
<i> před jejich nejhoršími
Skupina kritiků. </i>

991
00:41:53,513 --> 00:41:56,558
<i> Který tým
udělá kulinářská historie? </i>

992
00:41:57,267 --> 00:42:01,980
<i> Vítězové </i> Harry Potter:
Čarodějové pečení <i> jsou ... </i>


